<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
    manpage, user manual, usage: VBoxManage export
-->
<!--
    Copyright (C) 2006-2023 Oracle and/or its affiliates.

    This file is part of VirtualBox base platform packages, as
    available from https://www.virtualbox.org.

    This program is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU General Public License
    as published by the Free Software Foundation, in version 3 of the
    License.

    This program is distributed in the hope that it will be useful, but
    WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
    General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, see <https://www.gnu.org/licenses>.

    SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
-->
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd"[
<!ENTITY % all.entities SYSTEM "all-entities.ent">
%all.entities;
]>
<refentry id="vboxmanage-export" lang="en">
  <refentryinfo>
    <pubdate>$Date: 2023-01-17 15:15:46 +0100 (Tue, 17 Jan 2023) $</pubdate>
    <title>VBoxManage export</title>
  </refentryinfo>

  <refmeta>
    <refentrytitle>VBoxManage-export</refentrytitle>
    <manvolnum>1</manvolnum>
  </refmeta>

  <refnamediv>
    <refname>VBoxManage-export</refname>
    <refpurpose>экспорт одной или нескольких виртуальных машин в виртуальную конфигурацию или в облачную службу</refpurpose>
    <refclass>&product-name;</refclass>
  </refnamediv>

  <refsynopsisdiv>
    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-export-ovf">
<!-- The 'id' is mandatory and must start with 'synopsis-'. -->
      <command>VBoxManage export</command>
      <arg choice="req"><replaceable>машины</replaceable></arg>
      <arg choice="req">--output=<replaceable>имя</replaceable></arg>
      <group>
        <arg choice="plain">--legacy09</arg>
        <arg choice="plain">--ovf09</arg>
        <arg choice="plain">--ovf10</arg>
        <arg choice="plain">--ovf20</arg>
      </group>
      <arg>--manifest</arg>
      <arg>--options=<group choice="plain" rep="repeat">
          <arg choice="plain">manifest</arg>
          <arg choice="plain">iso</arg>
          <arg choice="plain">nomacs</arg>
          <arg choice="plain">nomacsbutnat</arg>
        </group></arg>
      <arg>--vsys=<replaceable>номер-виртуальной-системы</replaceable></arg>
      <arg>--description=<replaceable>описание</replaceable></arg>
      <arg>--eula=<replaceable>текст-лицензии</replaceable></arg>
      <arg>--eulafile=<replaceable>имя-файла</replaceable></arg>
      <arg>--product=<replaceable>имя-продукта</replaceable></arg>
      <arg>--producturl=<replaceable>URL-продукта</replaceable></arg>
      <arg>--vendor=<replaceable>имя-поставщика</replaceable></arg>
      <arg>--vendorurl=<replaceable>URL-поставщика</replaceable></arg>
      <arg>--version=<replaceable>информация-о-версии</replaceable></arg>
      <arg>--vmname=<replaceable>имя-ВМ</replaceable></arg>
    </cmdsynopsis>

    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-export-cloud">
      <command>VBoxManage export</command>
      <arg choice="req"><replaceable>машина</replaceable></arg>
      <arg choice="req">--output=<replaceable>провайдер-облачной-службы</replaceable></arg>
      <arg>--opc10</arg>
      <arg>--vmname=<replaceable>имя-ВМ</replaceable></arg>
      <arg>--cloud=<replaceable>номер-виртуальной-системы</replaceable></arg>
      <arg>--cloudprofile=<replaceable>имя-облачного-профиля</replaceable></arg>
      <arg>--cloudshape=<replaceable>имя-облачной-формы</replaceable></arg>
      <arg>--clouddomain=<replaceable>облачный-домен</replaceable></arg>
      <arg>--clouddisksize=<replaceable>размер-диска-в-ГБ</replaceable></arg>
      <arg>--cloudbucket=<replaceable>имя-корзины</replaceable></arg>
      <arg>--cloudocivcn=<replaceable>OCI-VCN-ID</replaceable></arg>
      <arg>--cloudocisubnet=<replaceable>ID-подсети-OCI</replaceable></arg>
      <arg>--cloudkeepobject=<group choice="plain">
          <arg choice="plain">true</arg>
          <arg choice="plain">false</arg>
        </group></arg>
      <arg>--cloudlaunchinstance=<group choice="plain">
          <arg choice="plain">true</arg>
          <arg choice="plain">false</arg>
        </group></arg>
      <arg>--cloudlaunchmode=<group choice="plain">
          <arg choice="plain">EMULATED</arg>
          <arg choice="plain">PARAVIRTUALIZED</arg>
        </group></arg>
      <arg>--cloudpublicip=<group choice="plain">
          <arg choice="plain">true</arg>
          <arg choice="plain">false</arg>
        </group></arg>
    </cmdsynopsis>
  </refsynopsisdiv>

  <refsect1>
    <title>Описание</title>
    <para>
      Команда <command>VBoxManage export</command> позволяет экспортировать
      одну или несколько виртуальных машин (ВМ) из &product-name;.
      Можно экспортировать ВМ в одно из следующих назначений:
    </para>
    <itemizedlist>
      <listitem><para>
          <emphasis role="bold">Виртуальная конфигурация в OVF формат.</emphasis>
          Включает копирование ее виртуальных дисков в сжатый VMDK.
        </para></listitem>
      <listitem><para>
          <emphasis role="bold">Облачная служба, например &oci;.</emphasis>
          Экспортирует только одну машину VM.
        </para></listitem>
    </itemizedlist>
    <para>
      Для более детальной информации об экспорте ВМ из &product-name;
      смотрите <xref linkend="ovf" />
    </para>
    <refsect2 id="vboxmanage-export-ovf">
      <title>Экспорт виртуальной машины в виртуальную конфигурацию OVF</title>
      <remark role="help-copy-synopsis"/>
      <para>
        Команда <command>VBoxManage export</command> позволяет экспортировать
        ВМ в виртуальную конфигурацию в формате OVF.
      </para>
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term><replaceable>машины</replaceable></term>
          <listitem><para>
              Задает список, разделенный запятыми, одной или нескольких
              машин для экспорта в один файл OVF.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--output=<replaceable>имя-файла</replaceable></option></term>
          <listitem><para>
              Задает файл назначения OVF. Файл может быть OVF, OVA или
              файл ZIP сжатый через команду <command>gzip</command>.
              Из-за того, что директория, содержащая файл назначения
              OFV, также сохраняет экспортированные образы в формате
              сжатого VMDK, убедитесь, что на диске, содержащем эту
              директорию достаточно свободного места для сохранения
              образов.
            </para><para>
              Краткая форма этой опции <option>-o</option>.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--legacy09</option></term>
          <listitem><para>
              Экспортирует в устаревший OVF-0.9 формат если продукт
              виртуализации не полностью совместим со стандартном
              OVF-1.0.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--ovf09</option></term>
          <listitem><para>
              Экспортирует в формат OVF 0.9.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--ovf10</option></term>
          <listitem><para>
              Экспортирует в формат OVF 1.0.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--ovf20</option></term>
          <listitem><para>
              Экспортирует в формат OVF 2.0.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--manifest</option></term>
          <listitem><para>
              Создает манифест экспортированных файлов.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--options=<replaceable>аргумент</replaceable>,...</option></term>
          <listitem><para>
              Указывает информацию для управления точным содержимым
              файла конфигурации. Укажите один или несколько разделенных
              запятыми аргументами:
            </para><variablelist>
              <varlistentry>
                <term><literal>manifest</literal></term>
                <listitem><para>
                    Создает файл манифеста, который обнаруживает
                    поврежденные конфигурации при импорте.
                  </para></listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term><literal>iso</literal></term>
                <listitem><para>
                    Экспортирует образы DVD в файл ISO.
                  </para></listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term><literal>nomacs</literal></term>
                <listitem><para>
                    Исключает все MAC адреса.
                  </para></listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term><literal>nomacsbutnat</literal></term>
                <listitem><para>
                    Исключает все MAC адреса кроме тех, что в сети NAT.
                  </para></listitem>
              </varlistentry>
            </variablelist></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--description=<replaceable>описание</replaceable></option></term>
          <listitem><para>
              Задает описание ВМ.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--eula=<replaceable>текст-лицензии</replaceable></option></term>
          <listitem><para>
              Задает текст лицензии конечного пользователя.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--eulafile=<replaceable>имя-файла</replaceable></option></term>
          <listitem><para>
              Задает файл лицензии конечного пользователя.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--product=<replaceable>имя-продукта</replaceable></option></term>
          <listitem><para>
              Задает имя продукта.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--producturl=<replaceable>URL-продукта</replaceable></option></term>
          <listitem><para>
              Задает URL продукта.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--vendor=<replaceable>имя-поставщика</replaceable></option></term>
          <listitem><para>
              Задает имя поставщика.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--vendorurl=<replaceable>URL-поставщика</replaceable></option></term>
          <listitem><para>
              Задает URl поставщика.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--version=<replaceable>информация-о-версии</replaceable></option></term>
          <listitem><para>
              Задает информацию о версии.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--vmname=<replaceable>имя-ВМ</replaceable></option></term>
          <listitem><para>
              Задает имя экспортируемой ВМ.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--vsys=<replaceable>номер-виртуальной-системы</replaceable></option></term>
          <listitem><para>
              Задает номер виртуальной системы.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </refsect2>
    <refsect2 id="vboxmanage-export-cloud">
      <title>Экспортировать виртуальную машину в &oci;</title>
      <remark role="help-copy-synopsis"/>
      <para>
        Команда <command>VBoxManage export</command> позволяет экспортировать
        ВМ в провайдер облачной службы, например &oci;. По умолчанию
        экспортированный образ диска преобразуется в формат сжатого VMDK.
        Это минимизирует размер данных, передаваемых в облачную службу.
      </para>
      <para>
        Некоторые из нижеследующих опций являются настройками конфигурации
        экземпляра ВМ. Как результат, укажите Идентификатор Облака Oracle
        (OCID) ресурса. Используйте консоль &oci; для просмотра OCID.
      </para>
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term><option>--output=<replaceable>провайдер-облачной-службы</replaceable></option></term>
          <listitem><para>
              Указывает краткое имя провайдера облачной службы, куда
              необходимо экспортировать ВМ. Для &oci;, укажите
              <literal>OCI://</literal>.
            </para><para>
              Краткая форма это опции <option>-o</option>.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--opc10</option></term>
          <listitem><para>
              Экспорт в формат &oci;.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--cloud=<replaceable>номер-виртуальной-системы</replaceable></option></term>
          <listitem><para>
              Задает номер, идентифицирующий экспортируемую ВМ.
              Нумерация начинается с <literal>0</literal> для первой ВМ.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--vmname=<replaceable>имя-ВМ</replaceable></option></term>
          <listitem><para>
              Задает имя экспортируемой ВМ, используемое как имя
              ВМ экземпляра в &oci;.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--cloudprofile=<replaceable>имя-облачного-профиля</replaceable></option></term>
          <listitem><para>
              Задает облачный профиль, используемый для подключения к
              провайдеру облачной службы. Облачный профиль содержит ваши
              данные учетной записи &oci;, например ваш OCID пользователя
              и отпечаток вашего публичного ключа.
            </para><para>
              Для использования облачных профилей у вас должны быть
              необходимые разрешения в &oci;.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--cloudshape=<replaceable>имя-облачной-формы</replaceable></option></term>
          <listitem><para>
              Задает форму, используемую экземпляром ВМ. Форма
              определяет количество ЦПУ и размер памяти, выделенных
              экземпляру ВМ. Убедитесь, что форма совместима с
              экспортируемым образом.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--clouddomain=<replaceable>облачный-домен</replaceable></option></term>
          <listitem><para>
              Задает домен доступности, используемый экземпляром ВМ.
              Введите полное имя домена доступности.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--clouddisksize=<replaceable>размер-диска-в-ГБ</replaceable></option></term>
          <listitem><para>
              Задает размер дискового пространства в гигабайтах,
              используемый экспортированным образом диска. Допустимые
              значения от 50 ГБ до 300 ГБ.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--cloudbucket=<replaceable>имя-корзины</replaceable></option></term>
          <listitem><para>
              Задает корзину где сохранять загруженные файлы. В &oci;,
              корзина - это логический контейнер для хранения объектов.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--cloudocivcn=<replaceable>OCI-VCN-ID</replaceable></option></term>
          <listitem><para>
              Задает OCID виртуальной облачной сети (VCN), используемой
              экземпляром ВМ.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--cloudocisubnet=<replaceable>ID-подсети-OCI</replaceable></option></term>
          <listitem><para>
              Задает OCID подсети VCN, используемой экземпляром ВМ.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--cloudkeepobject=true | false</option></term>
          <listitem><para>
              Указывает сохранять ли экспортированный образ диска
              в хранилище объектов Oracle.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--cloudlaunchinstance=true | false</option></term>
          <listitem><para>
              Указывает запускать ли экземпляр ВМ после завершения
              экспорта в &oci;.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--cloudlaunchinstance=EMULATED | PARAVIRTUALIZED</option></term>
          <listitem><para>
              Указывает режим запуска экземпляра.
              Паравиртуализированный режим дает более высокую
              производительность.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><option>--cloudpublicip=true | false</option></term>
          <listitem><para>
              Указывает включать ли публичный IP адрес экземпляру ВМ.
            </para></listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </refsect2>
  </refsect1>

  <refsect1>
    <title>Примет</title>
    <remark role="help-scope" condition="GLOBAL"/>
    <para>
      Следующий пример показывает как экспортировать ВМ
      <literal>myVM</literal> в &oci;. Аргументы опции команды
      описывают конфигурацию ВМ <literal>myVM_Cloud</literal>
      в &oci;.
    </para>
<screen># VBoxManage export myVM --output=OCI:// --cloud=0 --vmname=myVM_Cloud \
--cloudprofile="standard user" --cloudbucket=myBucket \
--cloudshape=VM.Standard2.1 --clouddomain=US-ASHBURN-AD-1 --clouddisksize=50  \
--cloudocivcn=ocid1.vcn.oc1.iad.aaaa... --cloudocisubnet=ocid1.subnet.oc1.iad.aaaa... \
--cloudkeepobject=true --cloudlaunchinstance=true --cloudpublicip=true</screen>
  </refsect1>
</refentry>
